CHICAGO
Festival mjuzikla 2023.

Tekst: Fred Ebb, Bob Fosse / Glazba: John Kander / Stihovi: Fred Ebb

Redatelj: Kokan Mladenović / Prijevod, prepjev, dramaturgija: Marija Stojanović / Dirigent i orkestrator: Milan Nedeljković / Koreograf: Mojca Horvat / Kostimograf: Lana Cvijanović / Scenograf: Marija Kalabić / Lektor: Radovan Knežević

Izvodi: POZORIŠTE NA TERAZIJAMA, Beograd, Srbija

Radnja mjuzikla Chicago odigrava se u istoimenom ozloglašenom američkom gradu dvadesetih godina 20. stoljeća. U središtu radnje je neodoljiva plavuša Roxie, neostvarena barska pjevačica i žena koja je ubila svog ljubavnika kada ju je pokušao ostaviti! U zatvoru upoznaje poznatu barsku pjevačicu, smeđokosu i “ubojitu” Velmu (koja je ubila svoju sestru i svog muža zatekavši ih u preljubu) – kao i ostale zatvorenice, uglavnom ubojice nevjernih muškaraca. Velmu brani slavni odvjetnik Billy Flynn, kojeg zanima samo honorar. On kreće u beskompromisnu manipulaciju, kako medija, tako i nje same…

Unatoč mračnoj, satiričkoj slici stanja američkog društva, mjuzikl Chicago vrlo je popularan kod publike. Kao razlog tolikog uspjeha, navodi se, prije svega, izvrsna glazba i koreografija Boba Fossija, kao i njegova izuzetna režija, koja nas u svijet gangsterskog Chicaga uvodi kao u veliki cabaret. Drugi razlog uspjeha leži, vjerojatno, u godini premijere. Naime, sedamdesete godine prošlog stoljeća donijele su građanima Amerike veliko razočaranje u “američki san”, a otkrivanjem istine o vijetnamskom ratu pod „svjetlima pozornice“ prikazana je prava slika o licemjerju američkog društvenog morala. Treći razlog je romantična opčinjenost gangsterskom slikom Chicaga u vrijeme prohibicije koja je privlačila publiku neodoljivim ukusom “zabranjenog voća”: alkohola i ludih provoda sa ženama “sumnjivog morala”.

Sama priča je istinita: nastala je u vrijeme kada je novinarka ”Chicago Tribunea”, Maurine Dallas Watkins, dobila ekskluzivno pravo na intervju sa striptizetom koja je ubila svog ljubavnika. Na temelju tog intervjua, novinarka je napisala dramski komad ”Chicago” kao zadatak na kolegiju dramskog pisanja Sveučilišta u Yaleu. Drama je postavljena na Broadwayju 1926. godine, gdje je doživjela 172 izvođenja, a kasnije je po njoj dva puta snimljen film: prvo nijemi (pod nazivom ”Roxie Heart“), a zatim i zvučni sa Ginger Rogers u glavnoj ulozi.

Pravu slavu mjuzikl “Chicago” (postavljen na Broadwayju 1975. godine), doživio je tek 1996. godine kada je prema originalnoj Fossijevoj produkciji ponovo izašao pred publiku. Iduće godine, mjuzikl je osvojio mnoge nagrade,  između ostalih i šest “Tonyja” (američki kazališni „Oscar“). I pored ne tako davno (2002.g.) snimljenog istoimenog filma hollywoodske A produkcije (s Renée Zellweger, Catherine Zetom-Jones i Richardom Gereom u glavnim ulogama) nagrađenog sa šest nagrada američke filmske akademije (među njima i za Najbolji film), mjuzikl Chicago se i danas neprekidno igra pred prepunim gledalištem na Broadwayju. Nakon zatvaranja “Fantoma iz opere” 16. travnja 2023., rekord za najdugovječniju predstavu na Broadwayju sada pripada “Chicagu.”