Dobitnik nagrade žirija u Rotterdamu je meditativno ostvarenje korzikanskog kazalištarca i glumca Pascala Tagnatjai koje nudi zabavni presjek života u malenom selu. Na Korzici život ljeti teče kako i priliči sparnim danima. No, kolovoške vrućine nadražuju nemirne živce i na površinu izvlače stara i nova zamjeranja. Ponekad je za požar dovoljna tek malena iskra.