POVRATAK

Zagonetan i duboko uznemirujući dramski tekst koji ne bježi od najtežih pitanja
Sin intelektualac vraća se iz Amerike u roditeljski dom gdje ga dočekuje neprijateljska atmosfera. Njegova žena Ruth postaje centar sukoba tog malog patrijarhata koji se poziva na obiteljske vrijednosti kršeći pritom sve moralne kodekse.
Surovost, nasilje i manipulacija sredstva su kojima komuniciraju Pinterovi likovi. Dijalog je majstorski vođen, a iza svake pauze skriva se prijetnja kojom se napetost dovodi do usijanja. I kako komad odmiče kraju, tako postaje jasno da sjeverni dio Londona više nije miljama udaljen od Splita, jer izostanak morala u svakoj sredini dovodi do istih nesagledivih posljedica, a čovjeka nužno ostavlja na rubu ponora u koji se nepovratno strmoglavljuje ljudskost.
Upravo zbog tih kvaliteta HNK Split se vraća ovom Pinterovom remek-djelu koje kao da je predvidjelo duhovno osiromašenje suvremenog društva te treći val feminizma čije će postulate ovaj komad drsko izazvati. Takvo je Pinterovo kazalište – ono ne ugađa, već provocira, postavlja pitanja nudeći pritom mnoštvo odgovora čija će nas brutalna istina prestraviti.